西安翻译学院如一颗熠熠生辉的明珠坐落在翠华山下，在这里，至今流传着“在民办教育史值得上大书特书一笔的”传奇人物——丁祖诒的一个个关于梦想、坚持、奉献与仁爱的温馨故事。丁祖诒，这位被学生们亲切称为“丁爷爷”的人，不仅是学院的创始人，更是一位充满智慧与幽默的领导者。他的办公室里，有一张看似普通却充满故事的旧沙发。每当夜深人静，或是晨光初照时，这张沙发上总会留下他沉思或小憩的身影，长期超负荷的工作，...
2003 年秋，西安翻译学院的布告栏前挤满了学生。一则《英语独立本科翻译班招生简章》像一块巨石投入平静的湖面：“五年全封闭英语环境”“不颁发国家学历文凭”“成绩不合格直接淘汰”……人群中炸开了锅：“不要文凭？这不是拿前途开玩笑吗！”“五年不说汉语？谁能做到！”院长办公室内，丁祖诒摇着蒲扇，对忧心忡忡的副院长说：“计划经济思维不打破，中国教育永远在套子里打转！自考教材陈旧，考试机械，学生只会死记硬背—...
1988 年盛夏，汉中市公安局一间办公室里，汗水正顺着丁祖诒的额角滑落。他对面的民警敲着桌子，语气严厉：“介绍信骑缝章不全，跨市招生成百上千人——你说你是校长，我看像骗子！”丁祖诒想掏烟，摸到的却是兜里那叠被汗水浸湿的招生简章。窗外，一群高考落榜生正茫然走过，他忽然挺直腰板：“请你们给省教育厅打电话！若我是骗子，我自己走进监狱！”时间倒回三个月前。西安翻译培训学院的院子里，丁祖诒用粉笔在地上画了个大...
西安翻译学院学部制改革启动后，四部两院迅速立梁架柱，并积极践行改革，目前已取得一定成效。经济与管理学部完成“系转中心”布局，人文与艺术学部遴选75门课程实施“专题+项目”式教学试验。西安翻译学院将以学部制改革为契机，系统重塑应用型人才培养体系。全校一盘棋，强化“招培就”协同联动应用型人才培养决不能是“铁路警察各管一段”。西安翻译学院此次改革最大的特点就是树立“一盘棋”意识，将招生、培养、就业作为有...
【编者按】 为深入贯彻落实习近平总书记关于思政课建设的重要讲话和指示精神，按照省委教育工委统一部署，2026年陕西省高校思政“金课”巡讲活动通过遴选优秀教师组建讲师团，面向全省高校开展示范授课，围绕辉煌灿烂的中华文明、抗争屈辱的中国近代史、中国共产党的百年奋斗史、新时代的伟大变革等10个“金课”主题展开，着力推动优质思政教育资源共享与优质课程示范引领。本学期，将有10门思政“金课”陆续走进西安翻译学院。...
3月30日，2026年口岸经济发展大会暨口岸发展研讨会在湖北武汉隆重召开。本次大会以“大战略·大通道——共建口岸经济发展新格局”为主题，立足“十五五”开局之年的发展新起点，共商口岸经济高质量发展路径，共绘高水平对外开放协同发展蓝图。我校副校长、陕西口岸发展研究院执行院长王利晓教授应邀出席大会，并在圆桌对话环节作专题交流发言。大会开幕式上，国家口岸管理办公室副主任王成石、湖北省商务厅一级巡视员陈华荣、马...
为深入贯彻落实国家西部大开发战略，引导广大西译学子将个人理想融入国家发展大局，3月27日，由共青团陕西省委、陕西省大学生志愿服务西部计划项目管理办公室主办，共青团西安翻译学院委员会承办的“2026年陕西省大学生志愿服务西部计划政策宣讲暨优秀志愿者事迹分享活动”在我校举行。团省委副书记吴斯怡，团省委青社部部长吴闯、青社部干部张凯奇，我校党委副书记、副校长张恒出席活动。我校党委学工部、团委、大学生就业创业...
3月26日，西安翻译学院第八期教育思想观念大讨论在图书馆报告厅举行，特邀麦可思研究院副院长张琳对学校人才培养质量第三方数据监测报告进行解读。全体校领导、各二级学部（院）和职能处室科级以上干部、教师代表听取报告。副校长武忠远主持。报告从民办高校面对挑战、转型发展问题诊断、学科专业建设/申硕三个部分，阐述了民办高校面临的招生竞争、专业设置、培养脱节等问题；通过对产业适配分析、产教融合成效的诊断，给出了...
春风送暖，万物竞发。3月25日，西安翻译学院举行第十一届“阳光护航”心理育人宣传季暨第二十一届大学生心理健康节启动仪式。本次活动以“身心重建，向阳成长”为主题，旨在进一步深化心理育人工作，引导广大师生关注心理健康，培育积极向上的阳光心态。中国科学院心理研究所教授张莉，西安翻译学院党委书记、政府督导专员马洁，党委副书记、副校长张恒等领导嘉宾出席仪式。相关职能处室、各学部（院）负责人，辅导员代表、心理...
为科学谋划西译未来发展蓝图，全力推动学校事业迈上新台阶，3月13日，西安翻译学院召开“十五五”规划论证会。会议邀请五位高等教育领域专家参与研讨，为学校未来发展把脉问诊、建言献策。理事长丁晶，校长姚书志，党委书记、政府督导专员马洁等校领导出席会议。发展规划处、教务处、人力资源处等总体规划与专项规划承担部门负责人及执笔人参会。会议由副校长樊相宇主持。丁晶致欢迎辞。她代表学校对各位专家的莅临指导表示热烈...
三月春归终南山，草木萌发映校园。3月12日，西安翻译学院举行纪念丁祖诒老院长逝世十四周年暨第十一届校友节活动，来自海内外的校友代表重返母校，追忆师恩，共叙情谊，共话发展。清晨，在副校长、校友总会会长王霖的陪同下，校友们怀着崇敬的心情前往后山，共同祭拜西安翻译学院的创始人、老院长丁祖诒先生。苍松翠柏间，校友们肃立默哀，敬献鲜花，追忆老院长“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”的办学理念，感念他...
在学校实施转型发展、推进高水平应用型大学建设的关键期，经济与管理学部率先启动内部组织机构系统性重构，顺利完成从“专业系制”向“功能中心制”的转型，成为此次改革探索中的急先锋、破冰船。此次改革不仅是组织架构的调整，更是一次大学办学序制与思想的深刻变革，为其他学部带来可借鉴的思维启示。破解“两个脱节”，重塑育人体系长期以来，高校人才培养与产业需求之间“两张皮”的现象，成为制约应用型人才培养质量提升...
岁序常易，华章日新。为庆祝西安翻译学院建校39周年、缅怀丁祖诒老院长逝世14周年，凝聚校友力量、传承西译精神，我校丁祖诒教育研究中心特邀优秀重返母校并接受专访。本次专访围绕西安翻译学院校史溯源、办学精神传承、人才培养特色及民办高校发展挑战展开，老校友追忆校园岁月、分享成长经历，为学校发展建言献策。专访中，研究中心主任齐玉水与校友刘勇谈及西安翻译学院从民办教育拓荒起步，到如今多学科协调发展的办学格...
太乙河畔的晨雾里，终南山的轮廓若隐若现。每当拂晓时分，我仿佛又看见那个熟悉的身影，缓缓走过校园的石阶，微笑着聆听万人晨读的声音。丁老院长离开我们已经十四年，时光如太乙河水，静静流淌，却冲不淡我们对丁老院长的思念。回望中国民办教育的荒原岁月，丁老院长是那个最先举起火把的人。上世纪八十年代末，当高等教育还是少数人独享的盛宴，当高考落榜生被视为“失败者”而被社会遗忘时，丁老院长挺身而出，以布道者的执...
3月11日上午，西安翻译学院召开关于树立和践行正确政绩观学习教育安排部署会，认真学习习近平总书记关于树立和践行正确政绩观学习教育的重要讲话和重要指示精神，学习中央和省委党的建设工作领导小组会议精神，启动部署树立和践行正确政绩观学习教育工作。校党委书记马洁主持会议并讲话。党委副书记张恒、王小惠先后传达中省有关文件精神。会议指出，在全党开展树立和践行正确政绩观学习教育是党中央着眼新征程新使命、加强干部...
【编者按】2026年是我校创办人丁祖诒先生逝世十四周年，14年来，他的万千学子在中国、在世界各个角落里在3月12日用不同的方式纪念着他，怀念着他。丁祖诒教育研究中心网站应广大用户要求，深入我校广大校友及离退休人员，通过访谈实地考察等方式，挖掘出一批感人的丁祖诒先生生前的小故事，特此陆续刊发，和大家一起深切缅怀这位在民间广为赞誉的人民的教育家。破釜沉舟创新局1994年春天，55 岁的丁祖诒站在西安南郊太乙宫一片...
【编者按】2026年是我校创办人丁祖诒先生逝世十四周年，14年来，他的万千学子在中国、在世界各个角落里在3月12日用不同的方式纪念着他，怀念着他。丁祖诒教育研究中心网站应广大用户要求，深入我校广大校友及离退休人员，通过访谈实地考察等方式，挖掘出一批感人的丁祖诒先生生前的小故事，特此陆续刊发，深切缅怀在民间广为赞誉的人民的教育家。“让‘单一型’走开！”面对传统外语教学与社会需求脱节的困境，丁祖诒锐意改革，...
2026年3月9日，丁祖诒教育研究中心召开新学期工作会议，研究中心主任齐玉水主持会议，秘书长高金星及中心全体成员参加会议。会议全面总结2025年工作成果，安排部署2026 年重点任务，统一思想、明确目标、压实责任，推动新学期各项工作开好局、起好步。会上，秘书长高金星全面回顾 2025 年工作。过去一年，中心扎实推进校史编纂核心任务，全体人员攻坚克难，完成实地调研、资料征集与档案挖掘，召开多次工作推进会，确立编写原则...
为扎实推进校史编撰工作，系统梳理专家修改意见、明确后续任务与时间安排，3月5日，丁祖诒教育研究中心在校访谈室召开校史编撰工作会议。校史编写顾问李维民，研究中心主任齐玉水、秘书长高金星及中心全体成员参会，会议由齐玉水主持。会上，研究中心祁治江就校史初稿专家意见回收与反馈情况作了汇报。2026年1月底，70余万字校史初稿已送达翟振东、沈久福、李虎成、韩江水等历任校领导与资深专家。各位老领导高度认可学校对校史...
为深入贯彻落实学校转型发展战略部署，统一思想、凝聚共识，进一步提升辅导员队伍的理论素养与育人能力，学生工作部于1月5日至14日组织开展了寒假前辅导员系列座谈与集中学习活动。全体学工干部、辅导员围绕立德树人根本任务，通过专题座谈、文件学习、经验交流等多种形式，共同探讨学生工作创新路径与个人发展融合机制。本次系列活动分阶段、有重点地推进。1月5日、8日，学工部分别组织召开两场专题座谈会，围绕“学校转型中学...
关注本站点
技术支持：丁祖诒教育研究中心西安翻译学院丁祖诒教育研究中心 版权所有 2022-2027 陕ICP备2022003684号-1
新闻动态
